Après plusieurs jours de voyage, Tiklaq'tu et son armée arrivèrent en vue des côtes bretonniennes. Les hommes-lézards mirent pied à terre le plus près possible de Couronne. Tiklaq'tu ordonna aux soldats à sang froids de ce mettre en marche. Les téradons volaient devants l'armée comme éclaireurs et devaient repéré la trace d'orcs. Après plusieurs heures de marche, un des skinks sur téradons se posa et raconta à Tiklaq'tu ce qu'il avait vu.
-Beaucoup de traces d'orcs sont visible un peu plus loin. Elles partent en direction du sud.
Tiklaq'tu décida de les suivre car si des orcs trainaient dans le coin, ils pilleraient les petits bourgs sans défense et il devait les arrêter. Ils prirent donc la direction des traces qui descendaient au sud. Tiklaq'tu avait hâte d'en découdre à nouveau avec les créatures maléfiques.